Kurs - SketchUp + V-ray 3.4 - Wizualizacje wnętrz mieszkania M2

Naucz się tworzyć fotorealistyczne wizualizacje wnętrz, używając zaawansowanych modeli oświetleniowych. W kursie poznasz złożone procesy modelowania i tajniki postprodukcji.

Ocena kursu: 5.0     (40 ocen) Kup w prezencie

Kurs z napisami
  • Galeria - Kurs - Sketchup Pro 2016 + V-ray 3.4 - Wykonanie wizualizacji mieszkania M2

Kurs zawiera napisy w językach:

Polski

Potrzebujesz napisów w innym języku? Napisz do nas na kontakt@cgwisdom.pl

Czego nauczysz się z tego kursu?

  • Import rysunków rastrowych
  • Profile rurowe i bryły obrotowe
  • Rozbudowane techniki tworzenia stolarki
  • Rozbudowane modele mebli płytowych
  • Zaawansowane geometrie niepłaskie
  • Odnajdywanie dobrej jakości tekstur
  • Pobieranie modeli z katalogów internetowych
  • Automatyzacja powtarzalnych elementów
  • Edytowanie i tworzenie materiałów V-Ray
  • Zaawansowane modyfikatory V-Ray Options
  • Ustawienia światła dla zróżnicowanych widoków
  • Podstawowa postprodukcja V-Ray

Ten kurs obejmuje

  • 7 godzin 40 minut
  • 48 lekcji wideo
  • Certyfikat ukończenia
  • Materiały szkoleniowe
  • Poziom: podstawowy
  • Użyte programy: Sketchup 2016 + V-ray 3.4
Kup stały dostęp do tego kursu za

199 zł
161,79 zł netto

Kup czasowy dostęp
do wszystkich kursów
i ścieżek

od 149 zł/mies.

Sprawdź ofertę

Dla kogo jest ten kurs?

Materiał jest przeznaczony dla osób, które zajmują się wnętrzami. Kierowany jest więc do dekoratorów, architektów, home-stagerów, stylistów i designerów, którzy chcą nauczyć się wykorzystywać potencjał oprogramowania SketchUp. Kurs porusza wiele kwestii i jest bardzo rozbudowany. Mimo to został przygotowany tak, aby nawet laik mógł się w nim odnaleźć. Lektor przedstawia zagadnienia w sposób jasny i zrozumiały. Dodatkowo program podzielono na mniejsze tematyczne części, aby ułatwić odnalezienie interesujących nas tematów.

Wymagania

  •  Uczestnik kursu powinien mieć zainstalowane oprogramowanie SketchUp oraz V-ray.
  • Próbną 7-dniową wersję SketchUp można pobrać bezpośrednio ze strony producenta.
  • Próbną 30-dniową wersję V-raya można pobrać bezpośrednio ze strony producenta.

Certyfikat po skończeniu kursu SketchUp + V-ray 3.4 - Wizualizacje wnętrz mieszkania M2

Podobnie jak w przypadku wszystkich innych kursów dostępnych na platformie cgwisdom.pl, po ukończeniu kursu otrzymasz certyfikat. Wystarczy, że przerobisz wszystkie lekcje i wygenerujesz zaświadczenie o przejściu kursu. Przeczytaj, jak pobrać SketchUp + V-ray 3.4 - Wizualizacje wnętrz mieszkania M2. certyfikat ukończenia kursu online.

Oficjalny partner edukacyjny firmy Chaos

CG Wisdom zostało oficjalnym partnerem edukacyjnym firmy Chaos. Producenta m.in. takiego oprogramowania, jak: V-ray, Corona renderer, Vantage, Phoenix. Daje Ci to gwarancję, że z naszych kursów nauczysz się najlepszych praktyk i podniesiesz jakość swoich wizualizacji na wyższy poziom.

Opinie uczestników kursu SketchUp + V-ray 3.4 - Wizualizacje wnętrz mieszkania M2

  • Joanna Sobieska 12-03-2021 Wyróżniona opinia Opinia potwierdzona zakupem

    Bardzo przydatny kurs, Prowadzący krok po kroku wyjaśnia zarówno podstawowe funkcje Sketchup jak i te bardziej zaawansowane. Dla mnie ważnym punktem było teksturowanie oraz ustawienia V-ray. Polecam w 100% !!!!.

  • Marta Łapacz 03-03-2021 Wyróżniona opinia Opinia potwierdzona zakupem

    Dobrze opracowany kurs, jasno i rzeczowo omawiane poszczególne schematy działania począwszy od modelowania w SU, po tworzenie wizualizacji. Dodatkowo przyjemny głos lektora :) Polecam

  • Kasia Woźniak 23-04-2020 Wyróżniona opinia Opinia potwierdzona zakupem

    Interesował mnie kurs, który będzie krok po kroku instruował mnie w procesie tworzenia projektu i oto jest. Pełen profesjonalizm w każdym aspekcie. Co cenne, mogę do niego wrócić i korzystać ponownie, jeśli pamięć mnie zawiedzie. Polecam zarówno początkującym, jak i już tym zaawansowanym.

  • Marta 22-04-2024 Opinia potwierdzona zakupem

    Rewelacyjny kurs, który otworzył mi oczy na nowe techniki. Pokazuje, jak efektywnie wykorzystać nowo zdobytą wiedzę.

  • Weronika 26-02-2024 Opinia potwierdzona zakupem

    Bardzo dobrze przygotowany kurs, precyzyjnie wyjaśnione zagadnienia. Ciekawe rozwiązania, które pomogły mi w pracy jako architekt wnętrz. Polecam!

  • Ania 22-09-2023 Opinia potwierdzona zakupem

    Na kurs składają się lekcje, z których naprawdę sporo można wyciągnąć. Prowadzący dzieli się umiejętnościami w sposób klarowny, przyjazny, profesjonalny. Polecam!

  • Gabi 29-04-2023 Opinia potwierdzona zakupem

    Polecam:)

  • Magda 20-02-2023 Opinia potwierdzona zakupem

    Super duża dawka merytorycznej wiedzy! Serdecznie polecam :)

  • Sabina 03-11-2022 Opinia potwierdzona zakupem

    Bardzo solidna dawka wiedzy! Kurs pokazuje wiele ciekawych opcji i pluginów. Jest bardzo dobrze zrobiony, wyjaśnił wszystko krok po kroku tak jak tego potrzebowałam. Żałuję, że tak późno się na niego zdecydowałam, oszczędziłby mi dużo czasu i nerwów.

  • Magda 18-07-2022 Opinia potwierdzona zakupem

    Treściwe i czytelne szkolenie. Warto skorzystać.

  • Aga 05-05-2022 Opinia potwierdzona zakupem

    Kurs bardzo fajnie, jasno poprowadzony. Sporo pomocnej wiedzy w pracy programami Sketchup oraz V-Ray. Polecam!

  • Katarzyna 26-03-2022 Opinia potwierdzona zakupem

    Polecam serdecznie, świetnie omówiony i konkretny kurs!

  • Krystian Wojciech ORACZ 26-03-2022 Opinia potwierdzona zakupem

    Polecam

  • Sandra 16-03-2022 Opinia potwierdzona zakupem

    Super! Jestem bardzo zadowolona, że zdecydowałam się na zakup kursu. Wiele się nauczyłam, polecam.

  • Izabela S. 24-01-2022 Opinia potwierdzona zakupem

    Gorąco polecam kurs Sketchup+V-Ray. Mnóstwo przydatnych informacji połączonych z cennymi wskazówkami na etapie tworzenia modelu oraz wizualizacji. Czytelny przekaz informacji. Dodatkowym atutem są materiały zamieszczone do kursu.

  • Katarzyna Faszczewska 06-10-2021 Opinia potwierdzona zakupem

    Kur bardzo rzetelny, dopracowany. Przedstawia zagadnienia od podstaw, bardzo dobrze je tłumaczy. Polecam każdemu chcącemu się nauczyć renderowania Sketchup+Vray

  • a.zakk 18-08-2021 Opinia potwierdzona zakupem

    Fantastyczny kurs i genialny prowadzący. Żałuję, że podczas moich studiów i walczenia z vrayem nie było takich kursów!

  • Aleksandra Domagała 30-06-2021 Opinia potwierdzona zakupem

    Świetny kurs, duża dawka wiedzy, wszystko klarownie podane, jesteś prowadzony krok po kroku w kierunki stworzenia udanej wizualizacji wnętrza! Polecam!

  • Anna 14-04-2021 Opinia potwierdzona zakupem

    Świetny kurs!

  • Natalia Rakowska 05-04-2021 Opinia potwierdzona zakupem

    Świetny kurs pozwalający od zera zapoznać się z programem i tworzyć wizualizacje na najwyższym poziomie! Omówione bardzo czytelnie i w dobrym tempie :)

  • Izabela Bielecka 03-04-2021 Opinia potwierdzona zakupem

    Dzięki temu kursowi, teraz wizualizacje nie stanowią dla mnie żadnego problemu, są takie, o jakich marzyłam, ale mam nadzieję że będą lepsze :)

  • Szala 11-03-2021 Opinia potwierdzona zakupem

    Super kurs polecam każdemu

  • Aleksandra B 28-02-2021 Opinia potwierdzona zakupem

    Jeśli nadal zastanawiasz się czy warto to musisz wiedzieć , że kurs jest świetny i warty każdej wydanej złotówki. Polecam w 100% !

  • Angelika B 12-02-2021 Opinia potwierdzona zakupem

    Super kurs dla początkujących.

  • Patrycja M 19-10-2020 Opinia potwierdzona zakupem

    Kurs pełen ciekawych i przydatnych informacji. Bardzo polecam początkującym!

  • Ewa Tomczak 18-10-2020 Opinia potwierdzona zakupem

    Świetny kurs! Serdecznie polecam

  • Emilia Kachniarz 09-10-2020 Opinia potwierdzona zakupem

    Rewelacyjny kurs, ukazujący wiele ciekawych opcji i pluginów. Polecam serdecznie.

  • Paulina K 03-09-2020 Opinia potwierdzona zakupem

    Świetny kurs! Wszystko wyjaśnione dokładnie, ale nie nudno :)

  • Marta Rybicka 27-07-2020 Opinia potwierdzona zakupem

    Bardzo polecam ten kurs. Dzięki krótkim, ale za to bardzo treściwym lekcjom nauczyłam się wielu ciekawych rzeczy.

  • justyna 12-07-2020 Opinia potwierdzona zakupem

    polecam, bardzo dobry kurs

  • Gabriela Sokołowska 14-06-2020 Opinia potwierdzona zakupem

    Na prawdę świetny kurs.
    Super jest to, że w każdym momencie moge wrócić do określonej funkcji i powtórzyć. Na pewno kupię kolejny kurs.

  • Zbyy 31-05-2020 Opinia potwierdzona zakupem

    Super kurs!! Daje mocne podstawy do dalszej pracy.

  • Gabriela Frat 04-05-2020 Opinia potwierdzona zakupem

    Bardzo dobry kurs! Zagadnienia wyjaśnione są rzeczowo, bardzo dokładnie i można od podstaw stworzyć fotorealistyczne wizualizacje. Polecam!

  • Adrianna Kleczkowska 21-04-2020 Opinia potwierdzona zakupem

    Świetny kurs! Materiał przedstawiony rzeczowo i zrozumiale. Nareszcie pojawił się ktoś, kto inteligentnie oraz w przystępny sposób objaśnił jak wykonać fotorealistyczne wizualizacje. Dobra robota.

  • Weronika 16-04-2020 Opinia potwierdzona zakupem

    Bardzo dobry kurs, wiedza przekazana w przystępny sposób, ale też dokładny :) Podczas kursu poznajemy wszystkie etapy tworzenia wizualizacji wnętrz i otrzymujemy wskazówki jak zoptymalizować swoją pracę. Polecam

  • Anita 14-04-2020 Opinia potwierdzona zakupem

    Wszystko jasne i zrozumiałe, bardzo dobrze poprowadzony kurs. Polecam!

  • Michalina Rurek 22-03-2020 Opinia potwierdzona zakupem

    Bardzo ciekawy kurs. Dowiedziałam się bardzo dużo na temat Vray 3.4 i postprodukcji renderów. Świetny kurs dla osób początkujących jak i dla tych z doświadczeniem,

  • Anna Freier 13-02-2020 Opinia potwierdzona zakupem

    Bardzo przydatny kurs, który mogę polecić każdemu!
    Teraz planuję kupić kolejny, aby dalej poszerzać wiedzę :)

  • Katarzyna 01-12-2019 Opinia potwierdzona zakupem

    Kurs niezwykle pomocny. Pomógł mi uporządkować wiedzę na temat efektywnego modelowania w Sketchupie. Bardzo przystępnie przekazana jest także wiedza na temat renderingu i postprodukcji. Polecam wszystkim serdecznie!:)

  • Katarzyna Hyła 26-11-2019 Opinia potwierdzona zakupem

    Świetny kurs, wiele wyjaśnia i dokładnie opisuje poszczególne kroki w modelowaniu wnętrza od podstaw, zdradza także sporo przydatnych tricków aby przyspieszyć pracę. Dobrze zainwestowane złotówki ;) !

ZOBACZ WIĘCEJ ZWIŃ


O czym jest kurs?

Kurs został przygotowany zarówno dla osób zaczynających zabawę z oprogramowaniem SketchUp, V-Ray i Photoshop, jak i  dla tych, którzy chcą poszerzyć swoją wiedzę w dziedzinie tworzenia zaawansowanych wizualizacji. Program skupia się na kwestii fotorealistycznych widoków wnętrz z wykorzystaniem zaawansowanych modeli oświetleniowych. Z kursu dowiesz się jak opracowywać modele na podstawie grafik rastrowych, poznasz złożone procesy modelowania i odkryjesz nowe możliwości V-Ray’a trzeciej generacji. Dzięki sprytnym rozszerzeniom szybko stworzysz stolarkę okienno-drzwiową, podłogi i meble. Dodatkowo w SketchUV nadasz perfekcyjnie dopasowane tekstury oraz odtworzysz rzeczywiste cechy popularnych materiałów. Po drodze dowiesz się jak wykorzystywać poszczególne rodzaje światła i  zrozumiesz ustawienia V-Ray, aby w efekcie świadomie kontrolować proces renderingu. Na koniec poznasz też tajniki postprodukcji w oprogramowaniu Photoshop. Dzięki tej wiedzy, sprawnie i szybko stworzysz przekonujące wizualizacje.

V-ray 3.6, a V-ray Next

Jeśli posiadasz nowszą wersję V-raya Next i zastanawiasz się czy kurs ten będzie odpowiedni dla Ciebie, to odpowiadając w skrócie - tak bez problemu możesz przerobić ten kurs. Po więcej informacji zapraszamy do naszego poradnika pt. "Sketchup - Czy V-Ray 3.6 bardzo różni się od V-Raya Next?". 

ZOBACZ WIĘCEJ ZWIŃ

Lista filmów

  • 01.01 - Import rysunków rastrowych Zobacz darmową lekcję11 min 44 s
  • 02.01 - Wprowadzenie Zobacz darmową lekcję12 min 32 s
  • 02.02 - 1001bit Tools 7 min 47 s
  • 02.03 - RoundCorner Zobacz darmową lekcję9 min 11 s
  • 03.01 - Płyty 8 min 51 s
  • 03.02 - Fronty 12 min 17 s
  • 03.03 - Podsumowanie 1 min 26 s
  • 04.01 - Modele z otwartej ścieżki 4 min 4 s
  • 04.02 - Modele z zamkniętej ścieżki 6 min 8 s
  • 04.03 - Bryły obrotowe 12 min 5 s
  • 05.01 - Hoker Muuto Visu - Wprowadzenie 2 min 21 s
  • 05.02 - Hoker Muuto Visu - Siedzisko 23 min 20 s
  • 05.03 - Hoker Muuto Visu - Nogi 15 min 53 s
  • 05.04 - Hoker Muuto Visu - Elementy konstrukcyjne 11 min 36 s
  • 05.05 - FIN Dining Chair - Powtórzenie 9 min 40 s
  • 05.06 - Zaslony 8 min 31 s
  • 06.01 - Materiały i teksturowanie - Wprowadzenie 12 min 25 s
  • 06.02 - Pobieranie tekstur 5 min 18 s
  • 06.03 - Teksturowanie podstawowe 5 min 33 s
  • 06.04 - SketchUV - Podstawy 14 min 3 s
  • 06.05 - SketchUV - Zaawansowane teksturowanie 14 min 18 s
  • 06.06 - SketchUV - Powtórzenie 6 min 53 s
  • 07.01 - 3D Warehouse 12 min 10 s
  • 07.02 - Katalogi internetowe 5 min 55 s
  • 07.03 - Podsumowanie 3 min 37 s
  • 08.01 - Floor Generator 11 min 20 s
  • 08.02 - Podsumowanie 5 min 5 s
  • 09.01 - Wprowadzenie 11 min 32 s
  • 09.02 - Drewno 11 min 55 s
  • 09.03 - Metal i inne materiały refleksujące 13 min 32 s
  • 09.04 - Materiały przezroczyste 9 min 42 s
  • 09.05 - Biblioteka materiałów 10 min 31 s
  • 10.01 - Sceny i kamery 10 min 22 s
  • 10.02 - Ustawienia V-Ray - Wprowadzenie 4 min 27 s
  • 10.03 - Ustawienia V-Ray - Podstawy 12 min 46 s
  • 10.04 - Oświetlenie naturalne 14 min 20 s
  • 10.05 - Oświetlenie sztuczne - Sphere Light 4 min 52 s
  • 10.06 - Oświetlenie sztuczne - Spot Light 5 min 42 s
  • 10.07 - Oświetlenie sztuczne - IES Light 5 min 49 s
  • 10.08 - Oświetlenie sztuczne - Mesh Light 3 min 32 s
  • 10.09 - Globalny model oświetleniowy 9 min 44 s
  • 11.01 - Postprodukcja - Podstawy 5 min 43 s
  • 11.02 - Postprodukcja - Render Elements 11 min 19 s
  • 11.03 - Zaawansowana postprodukcja 24 min 29 s
  • 12.01 - Sypialnia - oświetlenie 4 min 6 s
  • 12.02 - Sypialnia - V-Ray Fur 15 min 17 s
  • 12.03 - Łazienka - oświetlenie sztuczne 12 min 51 s
  • 13 - Podsumowanie 2 min 35 s
  • Pliki-dodatkowe-kurs-sketchup-mieszkanie-m2

ZOBACZ WIĘCEJ ZWIŃ

W kursie zostały poruszone takie tematy jak:

  • Sprawne poruszanie się po programie
  • Import rysunków rastrowych
  • Rozbudowane techniki tworzenia stolarki
  • Tworzenie rozbudowanych modeli mebli płytowych
  • Błyskawiczne tworzenie profili rurowych i brył obrotowych
  • Tworzenie zaawansowanych geometrii niepłaskich
  • Tworzenie modeli tekstyliów
  • Odnajdywanie dobrej jakości tekstur
  • Teksturowanie skomplikowanych obiektów w SketchUV
  • Pobieranie modeli z katalogów internetowych i
  • 3DWarehouse
  • Automatyzacja powtarzalnych elementów wnętrzarskich
  • Edytowanie i tworzenie materiałów V-Ray
  • Tworzenie materiałów odbijających, przezroczystych oraz materiałów o złożonej fakturze
  • Wykorzystywanie gotowych materiałów z biblioteki V-Ray
  • Zaawansowane modyfikatory V-Ray Options
  • Ustawienia światła dla zróżnicowanych widoków
  • Podstawowa postprodukcja V-Ray
  • Zaawansowana postprodukcja z wykorzystaniem Render
  • Elements w oprogramowaniu Photoshop
  • Tworzenie fotorealistycznych wizualizacji

Autor

Piotr Kurpiewski Architekt, Grafik ocena: 5  

Z wykształcenia architekt, absolwent architektury i urbanistyki na Wydziale Architektury Politechniki Gdańskiej. Z pasji grafik i edukator zafascynowany nowymi technologiami. Założyciel studia wizualizacji niuanse, w którym realizuje zlecenia z zakresu architektury, grafiki i projektowania przemysłowego. Twórca platformy ModelUp oferującej zaawansowane modele 3D przeznaczone do użytku w SketchUpie.


Kurs online V-ray - cena

Możesz kupić dostęp do kursu SketchUp + V-ray 3.4 - Wizualizacje wnętrz mieszkania M2 na dwa sposoby. Poniżej znajdziesz porównanie tych opcji, które pomoże Ci podjąć decyzję. Zdecyduj czy wolisz otrzymać dostęp do pojedynczego kursu bez ograniczeń, czy jednak preferujesz czasowy dostęp do wszystkich szkoleń online.

Najpopularniejsza
Subskrypcja
149 zł
za miesiąc
przy zobowiązaniu na rok
płatne jednorazowo
199 zł
płatne jednorazowo
Dostęp do wszystkich kursów na stronie
Nie
Dostęp do wszystkich ścieżek rozwoju
Nie
Dostęp tylko do jednego kursu
Tak
Dostęp nieograniczony czasowo
Tak
Dostęp tylko na czas trwania subskrypcji
Nie
Możliwość pobierania materiałów
Tak
Sprawdź ofertę  Dodaj do koszyka

Kup kurs w prezencie

Chcesz podarować komuś kurs w prezencie? To bardzo proste!
Gdy kupisz kurs, wyślemy do Ciebie specjalny voucher z kodem. Osoba, której go przekażesz, będzie mogła w dowolnym momencie z niego skorzystać i dodać kurs do swojego konta.

Dodaj do koszyka jako prezent

Najczęściej zadawane pytania

Czy otrzymam certyfikat po przerobieniu kursu?
Tak, po przerobieniu kursu można pobrać certyfikat pdf, który możemy zapisać na swoim komputerze. Do każdego z kursów wystawiany jest oddzielny certyfikat, który jest widoczny w prawym górnym rogu podstrony z danym kursem w panelu klienta.
Czy kursy dostępne są w wersji dvd czy elektronicznej?
Kursy dostępne są tylko w formie elektronicznej. Dzięki temu dostęp do nich jest natychmiastowy po dokonaniu przelewu.
Czy otrzymam fakturę VAT po dokonaniu zakupu?
Tak. Aby otrzymać fakturę należy podczas składania zamówienia zaznaczyć "Chcę otrzymać fakturę VAT" oraz uzupełnić potrzebne dane.
Jak szybko otrzymam dostęp do kursu?
Dostęp do kursu otrzymuje się kilka minut po wykonaniu przelewu.

W wypadku opłacenia zamówienia przelewem tradycyjnym czas realizacji zamówieni może zostać wydłużony od 1 do 3 dni roboczych.
Wybrałem kurs, który chcę kupić. Jak to zrobić?
Aby dokonać zakupu należy założyć konto, na którym zostanie udostępniony kurs. Następnie wybieramy materiał, który nas interesuje i dodajemy go do koszyka. Aby wyświetlić zawartość koszyka klikamy w "Mój koszyk”. Wówczas wyświetli nam się nasze zamówienie, możemy sprawdzić czy wszystko się zgadza oraz zaznaczyć czy chcemy otrzymać Fakturę VAT oraz wybrać formę płatności. Po akceptacji regulaminu i kliknięciu „zamów”, zostaniemy przekierowani do serwisu PayU poprzez, który możemy przelać pieniądze.

Po zaksięgowaniu pieniędzy kurs zostanie udostępniony na koncie, z którego zostało złożone zamówienie w zakładce "Moje kursy".
W jaki sposób mogę zapłacić za wybrany kurs?
Wpłaty dokonuje się poprzez Przelewy24, PayPal, karty kredytowej lub przy pomocy tradycyjnego przelewu.
Jak długo zakupiony kurs będzie dostępny na moim koncie?
Zakupione materiały będą dostępne na koncie bez limitu czasowego.
Jakie są różnice między zakupem pojedynczego kursu, a dostępem w ramach subskrypcji?
Kupując pojedynczy kurs otrzymujesz go bez żadnych ograniczeń czasowych.

Wykupując dostęp do wszystkich kursów w ramach subskrypcji otrzymujesz do nich dostęp na czas wykupionej subskrypcji - na 1 miesiąc lub na 12 miesięcy. Kursy te można oglądać tylko online po zalogowaniu się na swoje konto.
Czy mogę pobrać kursy udostępnione w ramach subskrypcji?
Nie, kursy udostępnione w ramach subskrypcji można oglądać tylko online po zalogowaniu się na swoje konto.
Czy mogę pobrać zakupiony pojedynczy kurs?
Nie, nie ma możliwości pobierania kursów. Kursy można pobierać tylko online. Natomiast oczywiście można pobierać pliki dodatkowe dołączone do kursów.

Przeczytaj o programie SketchUp + V-ray na naszym blogu

Poznaj więcej trików usprawniających pracę w SketchUp + V-ray w artykułach napisanych przez naszych trenerów.

Przejdź do bloga


Udało się! Kurs wylądował w koszyku.

Przejdź do koszyka

Aby dodać opinię, zaloguj się na swoje konto