Nano Banana - Jak edytować zdjęcie lub grafikę?

Data publikacji: 18-11-2025  |  Data aktualizacji: 17-11-2025  | Autor: Piotr Kurpiewski

Nano Banana, znane oficjalnie jako Gemini 2.5 Flash, to najnowszy model AI od Google, który zrewolucjonizował sposób edycji wizualizacji i zdjęć w branży projektowej. Pozwala w kilka minut usuwać lub dodawać obiekty, zmieniać materiały, poprawiać światło czy wstawiać realistyczne postacie: bez ponownego renderowania i bez znajomości skomplikowanych narzędzi graficznych. W artykule pokazujemy, jak pracować z Nano Banana w interfejsie Gemini i Google AI Studio: jak konstruować skuteczne prompty w języku angielskim oraz jak łączyć je z innymi modelami, takimi jak FLUX Kontext. To kompleksowy przewodnik po praktycznym wykorzystaniu AI w projektowaniu wnętrz, designie i wizualizacjach architektonicznych.

Nano Banana to jeden z najnowszych modeli sztucznej inteligencji od Google, znany oficjalnie jako Gemini 2.5 Flash. Choć nazwa brzmi zabawnie, to kryje się za nią wyjątkowo skuteczne narzędzie do edycji zdjęć i wizualizacji, przydatne zwłaszcza dla architektów, projektantów wnętrz i grafików 3D.

Czym jest Nano Banana i jak działa?

Model należy do rodziny Gemini, co oznacza, że "rozumie" zarówno tekst, jak i obraz, analizować relacje przestrzenne i zachowywać spójność między elementami sceny. W praktyce: gdy poprosisz go o usunięcie rośliny z biurka lub zmianę tapicerki na sofie, Nano Banana zrobi to naturalnie, bez zniekształcania światła, perspektywy czy odbić.

To nie jest generator nowych obrazów, lecz inteligentny edytor, idealny do szybkich poprawek wizualizacji, zamiany tekstur, dodawania elementów czy postaci bez konieczności ponownego renderowania całej sceny.

Jeśli chcesz poznać podstawy działania modelu, przeczytaj nasz wcześniejszy wpis pt.: Nano Banana – darmowy edytor zdjęć AI od Google.

Jak korzystać z Nano Banana: Gemini i Google AI Studio

Nano Banana działa w kilku środowiskach, ale dwa z nich są kluczowe dla pracy z obrazami: Gemini i Google AI Studio.

Gemini - szybki start z Nano Banana

Gemini (dostępny na: https://gemini.google.com/) to najprostszy sposób, by zacząć. Wystarczy przeciągnąć obraz i wpisać polecenie tekstowe, np. “Change the colour of the chair from green to blue.”

Interfejs nie wymaga żadnej konfiguracji, a model sam rozpoznaje, że ma do czynienia ze zdjęciem. To idealne narzędzie do:

• szybkich testów promptów,
• retuszu wizualizacji,
• drobnych zmian aranżacyjnych.

Google AI Studio - więcej możliwości i kontroli

Jeśli chcesz pracować bardziej precyzyjnie, wybierz Google AI Studio dostępne pod adresem: https://aistudio.google.com/. To środowisko pozwala ustawić m.in.:

• Temperature - poziom kreatywności (dla edycji zdjęć najlepiej zacząć od 0.7),
• Aspect ratio - proporcje obrazu,

AI Studio przydaje się szczególnie do trudnych technicznie zadań. Pozwala obsługiwać obrazy o różnych proporcjach i skomplikowanych parametrach wejściowych.

Jak pisać skuteczne prompty w Nano Banana?

Nano Banana działa w oparciu o prompting, czyli wydawanie poleceń w formie tekstu. Od tego, jak precyzyjnie opiszesz zmianę, zależy rezultat końcowy.

Jak budować dobre prompty?

Unikaj zbyt ogólnych instrukcji. Zamiast prostego: “Remove the chair." napisz:

“Remove the chair from the provided image of a modern living room. Don’t change anything else on the interior image. Keep its camera angle, perspective and framing unchanged.”

Dzięki takim frazom model rozumie kontekst pomieszczenia, zachowuje oświetlenie i kompozycję i skupia się tylko na jednym zadaniu. To kluczowe, bo każda edycja w Nano Banana generuje nowy obraz. Bez precyzyjnego promptu możesz stracić spójność całej sceny.

W jakim języku najlepiej pisać z Nano Banana?

Nano Banana najlepiej rozumie język angielski. Modele Gemini są trenowane głównie na anglojęzycznych danych, dlatego angielskie polecenia dają bardziej naturalne efekty.

Dla najlepszych rezultatów używaj precyzyjnych czasowników:

• place - umieść,
• blend - wtop,
• replace - zamień,
• maintain / keep - zachowaj,
• using provided images - używając dołączonych obrazów.

Tego typu słowa precyzyjnie określają intencję i pozwalają AI poprawnie zrozumieć zadanie.

W tym miejscu warto zaznaczyć, że Nano Banana rozumie także język polski i wyrażane w nim instrukcje. Jeśli chcesz, możesz równie dobrze pisać w swoim ojczystym języku.

SPRAWDŹ KURS WIZUALIZACJI I WIDEO AI

Jak kończyć prompt, by zachować spójność?

Każde polecenie warto zamknąć frazą: “Don’t change anything else on the image. Keep its camera angle, perspective and framing unchanged.”

To sygnał dla modelu, by nie ingerował w światło, tło czy ogólną kompozycję.

Edycja zdjęcia lub wizualizacji w Nano Banana: praktyczne przykłady i prompty

Nano Banana to nie tylko narzędzie do prostego retuszu, ale pełnoprawny edytor wizualny oparty na AI, który pozwala modyfikować wnętrza i wizualizacje 3D z zachowaniem realizmu. Został zresztą stosunkowo niedawno dodany do Photoshopa (obok innego popularnego modelu - FLUX Kontext), co świadczy o zaufaniu Adobe do tej architektury.

Poniżej znajdziesz konkretne scenariusze pracy - od usuwania i dodawania obiektów, przez zamianę tekstur, aż po wstawianie postaci w realistyczny sposób. Każdy przykład zawiera gotowy prompt, który możesz skopiować i wykorzystać w Gemini lub Google AI Studio.

Jak usunąć obiekt ze zdjęcia lub wizualizacji w Nano Banana?

Jedna z najczęstszych operacji w pracy projektanta to pozbycie się niechcianych elementów: np. rośliny, lampy czy krzesła, które zaburzają kompozycję. Nano Banana radzi sobie z tym zadaniem błyskawicznie, pod warunkiem, że dobrze opiszemy polecenie.

Przykładowy prompt: “Remove all of the the furniture from the provided image of a modern living room. Don’t change anything else on the interior image. Keep its camera angle, perspective and framing unchanged.”

Zasady tworzenia promptu:

• Zawsze określ, co chcesz usunąć (chair, plant, lamp, czy szerzej: furniture),
• Dodaj o jakie wnętrze chodzi (living room, kitchen, bedroom),
• Dopisz końcówkę z informacją o zachowaniu kadru i oświetlenia.

Ważne: im bardziej precyzyjny opis, tym mniejsze ryzyko, że model „poprawi” coś od siebie. Nano Banana potrafi odwzorowywać odbicia w szybach, światło i cienie w pełni rozumiejąc kontekst. To coś, z czym klasyczne narzędzia typu Content-Aware Fill w Photoshopie sobie nie radzą.

Jak dodać nowy obiekt do wnętrza z AI?

Nano Banana doskonale radzi sobie z dodawaniem nowych elementów do istniejących zdjęć - np. nowej sofy, wazonu czy lampy. Wystarczy, że w prompt wpiszesz dokładnie, co chcesz dodać i gdzie ma się znaleźć.

Przykładowy prompt: “Using provided image put only the green armchair onto the living room. It should stand just under the painting, in the corner. Make sure it blends seamlessly into the image. Don't change anything else. Keep the original image camera angle, perspective and framing unchanged.”

Używaj słów określających lokalizację (np. in front of, next to, near the window). Możesz dodać materiał i kolor (np. wooden, marble, black metal legs). Nano Banana automatycznie dopasowuje perspektywę i oświetlenie do reszty zdjęcia. Efekt końcowy wygląda, jakby nowy element zawsze tam był.

Jak zamienić element na inny - edycja referencyjna

Czasem nie chodzi o dodanie lub usunięcie, tylko zamianę jednego obiektu na inny - np. wymianę fotela na inny model, lub lampy na inną wersję z katalogu producenta. W takich sytuacjach możesz użyć drugiego obrazu referencyjnego.

Prompt z obrazem referencyjnym: “Replace the existing carpet on the interior scene (Image 1) with the new carpet from the provided reference image (Image 2). The new carpet must seamlessly blend into the environment, matching the lighting and shadows to create a photorealistic result. Preserve the entire composition, framing, perspective and all other elements of Image 1.”

W praktyce obraz 1 to Twoja wizualizacja, a obraz 2 to referencja z katalogu lub moodboardu.

Dzięki takiej konstrukcji Nano Banana przenosi wybrany obiekt, dopasowując go do oświetlenia i przestrzeni wnętrza. To ogromna oszczędność czasu w procesie prototypowania i konsultacji z klientem. Można w kilka minut pokazać różne warianty mebli, płytek czy armatury bez otwierania programu 3D.

Jak zmienić teksturę lub materiał na zdjęciu?

Kolejne zastosowanie Nano Banana to zamiana materiału na inny, np. drewna na marmur, weluru na skórę, białych frontów na ciemne. Wystarczy dostarczyć modelowi obraz referencyjny z pożądaną teksturą.

Prompt: “Using the provided images, change the wooden kitchen countertop of the interior scene for the marble texture from the reference image. It should blend seamlessly into the image with matching light and shadows. Don’t change anything else on the interior image. Keep its camera angle, perspective and framing unchanged.”

Upewnij się, że tekstura referencyjna jest odpowiednio duża (najlepiej 1K). Dla lepszego efektu podaj dokładny materiał (np. white Carrara marble, oak veneer, matte black stone), nawet jeśli to dość oczywiste. Dodaj frazę “blend seamlessly”, aby uniknąć nienaturalnego efektu wstawienia.

To jeden z najpraktyczniejszych sposobów wykorzystania Nano Banana w pracy projektanta wnętrz. Możesz szybko testować różne warianty wykończeń i pokazać klientowi realistyczne porównania bez żmudnego renderowania.

Jak dodać realistyczną postać do wizualizacji z AI?

Jednym z najbardziej efektownych zastosowań Nano Banana jest dodawanie ludzi do wizualizacji: np. w scenach domowych, komercyjnych czy lifestyle’owych. W przeciwieństwie do klasycznych „cut-outów”, model potrafi dopasować postać do oświetlenia i perspektywy sceny, tworząc zupełnie nowatorskie przedstawienia.

Prompt: “Using the provided images, place the woman from the reference image onto an interior scene image. She blends into the image seamlessly, with matching light and shadows. She is sitting on the sofa in a relaxed pose, reading a book. It could be an intimate moment of her morning daily routine. Keep her facial features, outfit and overall similarity. Don’t change anything else on the interior image. Keep its camera angle, perspective and framing unchanged.”

Dlaczego to działa? AI rozumie relacje przestrzenne i oświetlenie, zachowuje cechy twarzy i ubioru postaci z referencji oraz dodaje subtelne cienie i odbicia, które zwiększają realizm.

Dzięki temu postać nie wygląda jak „naklejona”, lecz staje się integralną częścią wnętrza. Można w ten sposób tworzyć narracyjne, emocjonalne wizualizacje: sceny porannej rutyny, spotkań towarzyskich, momentów relaksu w salonie. To coś, dzięki czemu odbiorcy dużo łatwiej jest utożsamić się z projektem.

Kluczowe wskazówki przy edycji wizualizacji AI

Nano Banana działa najlepiej, gdy wykonujesz jedną zmianę naraz i zachowujesz oryginalny kadr. Unikaj poleceń z wieloma modyfikacjami w jednym promptcie. Model gubi wtedy kontekst i zaczyna fantazjować. Czasem zamiast zamiany obiektu na obrazie lepiej najpierw usunąć niechciany produkt, a dopiero potem, w kolejnej sesji, dodać kolejny.

Zawsze dopisuj końcówkę “Keep it's camera angle, perspective and framing unchanged”, aby utrzymać spójność ujęcia. Nie musisz robić tego w dokładnie takiej samej formie, ale zachowuj jej sens. Warto też pracować na obrazach dobrej jakości i temperaturze niższej niż domyślna.

ZOBACZ KURSY ON-LINE POŚWIĘCONE AI

Najczęstsze błędy przy pracy z Nano Banana

Nawet najlepszy prompt nie zawsze da idealny rezultat. Wiele błędów wynika z nadmiernej ogólności, braku precyzji, a czasem jest po prostu wynikiem przypadku. Oto lista najczęstszych problemów, które warto znać:

Zbyt ogólne polecenia

“Remove object” to za mało! AI musi wiedzieć co, z czym i jak bardzo dokładnie. Dodaj typ wnętrza i końcówkę o zachowaniu kadru. Do rozbudowania swojego promptu możesz zresztą wykorzystać klasyczny model tekstowy Gemini lub GPT.

Brak określenia lokalizacji

Nano Banana świetnie rozumie przestrzeń, ale musisz ją wskazać. Zamiast “add a lamp”, napisz “add a lamp on the left side of the sofa near the window”.

Za wysoka kreatywność (Temperature)

Wartość powyżej 0.7 sprawia, że model zaczyna fantazjować. Niektóre zadania wymagają kreatywności, ale dla prostych przekształceń lepsze będą wartości niższe niż 1.

Brak frazy ograniczającej zmianę

Zawsze kończ prompt słowami: “Don’t change anything else on the image.” To najprostszy sposób, by zachować integralność całej sceny.

Zła jakość zdjęcia referencyjnego

Jeśli obraz źródłowy lub referencyjny jest zbyt mały, Nano Banana może źle rozpoznać szczegóły. Warto używać plików w formacie JPG lub PNG minimum 1024 px po dłuższym boku.

Przypadek?

Nie sądzę, a jednak! Natura generatywnej sztucznej inteligencji polega wreszcie na pewnej losowości. Wśród wielu dobrych wyników, przynajmniej kilka będzie wyraźnie gorszych. Wystarczy ponownie zadać dokładnie takie samo pytanie, aby uzyskać zupełnie inną odpowiedź.

Nano Banana a FLUX Kontext - co jest lepsze?

Nano Banana świetnie sprawdza się w edycji istniejących wizualizacji: pozwala usuwać lub dodawać elementy, zmieniać tekstury i wprowadzać realistyczne poprawki bez ponownego renderowania.

Z kolei FLUX Kontext generuje fotorealistyczne ujęcia bezpośrednio z widoków SketchUpa, Blendera czy 3ds Maxa, tworząc gotowe sceny z zachowaniem pełnej spójności, odwzorowując złożone detale. Więcej na ten temat znajdziesz w artykule pt.: Jak zamienić widok ze SketchUpa w fotorealistyczną wizualizację z pomocą AI - FLUX Kontext?

W praktyce oba narzędzia się uzupełniają. Nano Banana nie potrafi robić tego, co tak dobrze udaje się FLUX Kontext, i odwrotnie. Jeśli chcesz nauczyć się ich wspólnego wykorzystania wraz z innymi modelami, takimi jak: Seedream, Qwen Image 2509, modelami wideo: WAN, Veo czy Kling, a także enhancerami i upscalerami, koniecznie sprawdź nasz kurs wizualizacji i wideo AI - Nano Banana, FLUX Kontext, Veo itp. w architekturze i designie.

Podsumowanie

Nano Banana to szybki i intuicyjny sposób na realistyczną edycję wizualizacji bez renderowania. Dla architektów, projektantów wnętrz i designerów to idealne narzędzie do testowania koncepcji, retuszu i dopasowywania detali pod klienta. W połączeniu z FLUX Kontext i innymi modelami AI pozwala tworzyć profesjonalne materiały wizualne w rekordowym czasie - bez utraty jakości i z pełną kontrolą nad efektem.

To nie jest już przyszłość, to nowy standard pracy w branży. Jeśli chcesz, by wprowadzić do swojego warsztatu rozwiązania z dziedziny sztucznej inteligencji, to Nano Banana jest najlepszym miejscem, by zacząć.