Kurs tworzenia detali budowalnych w Archicad - od modelu 3D do dokumentacji

Praktyczny kurs tworzenia detali architektoniczno-budowlanych z automatycznymi etykietami, strukturami warstwowymi i publikacją na arkuszach

Kup w prezencie

Kurs tworzenia detali budowalnych w Archicad - od modelu 3D do dokumentacji

Czego nauczysz się z tego kursu?

  • Struktury warstwowe elementów budowlanych
  • Tworzenie i edycja profili złożonych
  • Etykiety automatyczne materiałów
  • Priorytety materiałów budowlanych
  • Rodzaje wypełnień i grubości linii
  • Operacje na elementach bryłowych
  • Wymiarowanie i koty wysokościowe
  • Publikacja detali na arkuszach
  • Eksport do formatów PDF i DWG
  • Tworzenie widoków 3D detali

Ten kurs obejmuje

  • 4 godziny 50 minut
  • 56 lekcji
  • Certyfikat ukończenia
  • Materiały szkoleniowe
  • Poziom: podstawowy
  • Użyte programy: Archicad 29
Kup stały dostęp do tego kursu za

159,00 zł 129,27 zł netto
197 zł 19% zniżki
Najniższa cena z 30 dni: 197 zł

Kup czasowy dostęp
do wszystkich kursów
i ścieżek

od 149 zł/mies.

Sprawdź ofertę

Dla kogo jest ten kurs?

Ten kurs jest przeznaczony dla średnio-zaawansowanych użytkowników programu Archicad, którzy potrafią już tworzyć modele 3D budynków, ale chcą nauczyć się profesjonalnego opracowywania dokumentacji technicznej z detalami budowlanymi. Jeśli znasz podstawy pracy w Archicad, ale Twoje detale wciąż wymagają godzin ręcznej edycji po wygenerowaniu - ten kurs pomoże Ci to zmienić.

Kurs będzie szczególnie przydatny dla architektów, projektantów wnętrz, konstruktorów oraz studentów kierunków architektonicznych, którzy chcą podnieść swoje umiejętności w zakresie tworzenia profesjonalnej dokumentacji budowlanej. Niezależnie od tego, czy projektujesz domy jednorodzinne, budynki wielorodzinne czy obiekty użyteczności publicznej - wiedza z tego kursu pozwoli Ci tworzyć detale szybciej i efektywniej.

Jeśli dopiero zaczynasz naukę tego programu, to zachęcamy od zaczęcia od - Kurs Archicad szkolenie dla początkujących od podstaw online.

Wymagania

Certyfikat po skończeniu kursu tworzenia detali budowalnych w Archicad - od modelu 3D do dokumentacji

Podobnie jak w przypadku wszystkich innych kursów dostępnych na platformie cgwisdom.pl, po ukończeniu kursu otrzymasz certyfikat. Wystarczy, że przerobisz wszystkie lekcje i wygenerujesz zaświadczenie o przejściu kursu. Przeczytaj, jak pobrać tworzenia detali budowalnych w Archicad - od modelu 3D do dokumentacji. certyfikat ukończenia kursu online.


O czym jest kurs?

Tworzenie detali budowlanych w programie Archicad to umiejętność, która odróżnia dobrego projektanta od świetnego. W tym kursie poznasz kompletny proces opracowywania detali architektoniczno-budowlanych w programie Archicad. Nauczysz się, jak przekształcić model 3D w profesjonalną dokumentację techniczną z detalami, które nie wymagają pracochłonnej edycji. Zobacz, jak wykorzystać etykiety automatyczne, struktury warstwoweprofile złożone, aby tworzyć precyzyjne rysunki techniczne w sposób efektywny i powtarzalny.

Jak tworzyć detale budowlane w Archicad bez godzin ręcznej edycji?

Tradycyjne podejście do tworzenia detali budowlanych wymaga wielu godzin pracy nad dopasowaniem warstw, linii i wypełnień po wygenerowaniu widoku. Dziś możesz to zrobić inaczej. Kurs pokazuje, jak odpowiednio przygotować model 3D, aby generowane z niego detale były od razu gotowe do publikacji - lub wymagały minimalnej korekty.

Dowiedz się, jak prawidłowo konfigurować atrybuty materiałów budowlanych, struktury warstwowe przegród oraz rodzaje wypełnień i linii. Poznaj mechanizmy, które pozwalają na automatyczne generowanie oznaczeń materiałów bez konieczności ręcznego opisywania każdego elementu. Zrozum, jak Archicad interpretuje hierarchię warstw konstrukcyjnych i jak wykorzystać priorytety materiałów do poprawnego wyświetlania połączeń między elementami.

Struktury warstwowe i profile złożone - fundament profesjonalnych detali

Jednym z kluczowych wyzwań w tworzeniu detali jest prawidłowe odwzorowanie złożonych struktur budowlanych. Każdy element - czy to ściana, strop, dach czy fundament - składa się z wielu warstw materiałów, które muszą być poprawnie pokazane na przekroju.

W kursie nauczysz się, jak efektywnie zarządzać strukturami warstwowymi poszczególnych przegród budowlanych. Zobaczysz, jak tworzyć i edytować profile złożone dla fundamentów, attyk i innych nietypowych elementów konstrukcyjnych. Dowiesz się, jak uporządkować wszystkie komponenty budynku - zarówno w 2D, jak i 3D - tak, aby generowane detale były spójne i kompletne.

Poznasz również funkcje pozwalające na precyzyjne docinanie i przycinanie elementów bryłowych, dzięki czemu wszystkie materiały będą widoczne we właściwych miejscach przekroju, bez konieczności ręcznego dorysowywania brakujących fragmentów.

Etykiety automatyczne i nazewnictwo materiałów - koniec z ręcznym opisywaniem

Ręczne dodawanie opisów do każdego materiału na detalu to strata czasu, którą możesz wyeliminować. Kurs pokazuje, jak wykorzystać etykiety automatyczne elementów w Archicad 29, które samodzielnie rozpoznają i opisują materiały budowlane na podstawie wcześniej zdefiniowanych atrybutów.

Nauczysz się prawidłowego nadawania nazewnictwa materiałom w atrybutach programu, tak aby etykiety generowały się automatycznie z poprawnymi oznaczeniami. Zobacz, jak skonfigurować etykiety, aby pokazywały dokładnie te informacje, których potrzebujesz - od nazwy materiału po jego grubość czy parametry techniczne.

Dzięki tej wiedzy zaoszczędzisz godziny pracy przy każdym projekcie i zminimalizujesz ryzyko błędów w opisach technicznych.

Rodzaje wypełnień i grubości linii - czytelność i estetyka detali

Profesjonalny detal budowlany to nie tylko poprawność techniczna, ale też czytelność graficzna. Odpowiednie wypełnienia materiałów i hierarchia grubości linii sprawiają, że rysunek jest łatwy do odczytania zarówno dla wykonawców, jak i inspektorów nadzoru.

W kursie dowiesz się, jak zarządzać rodzajami wypełnień dla różnych materiałów - od betonu i cegły po izolacje i wykończenia. Poznasz zasady doboru grubości linii zgodnie ze standardami dokumentacji budowlanej oraz nauczysz się, jak wykorzystać te ustawienia, aby detale generowały się z właściwą grafiką od razu po stworzeniu widoku.

Zobaczysz również, jak prawidłowo reprezentować elementy konstrukcyjne w różnych skalach rysunku, aby detale zachowywały czytelność niezależnie od poziomu przybliżenia.

Działania na elementach bryłowych - precyzja w każdym szczególe

Nie każdy element budynku ma prostą geometrię. Połączenia ścian ze stropami, attyki dachowe, detale fundamentowe - wszystkie te miejsca wymagają specjalnego traktowania, aby na przekroju pokazać rzeczywisty układ warstw materiałów.

Nauczysz się wykorzystywać operacje na elementach bryłowych (solid element operations) do precyzyjnego docinania i łączenia komponentów budynku. Poznasz różne typy działań bryłowych - od odejmowania po przecinanie - i dowiesz się, kiedy każde z nich zastosować, aby uzyskać poprawny rezultat na detalu.

Te techniki pozwolą Ci tworzyć złożone detale konstrukcyjne bez konieczności ręcznego dorysowywania w 2D elementów, które powinny być widoczne na przekroju.

Widoki 3D elementów konstrukcyjnych w dokumentacji

Detale budowlane to nie tylko przekroje 2D. Często wykonawcy potrzebują również widoków aksonometrycznych lub perspektywicznych pokazujących przestrzenny układ elementów konstrukcyjnych.

W ramach kursu dowiesz się, jak tworzyć widoki 3D poszczególnych fragmentów budynku - od detali fundamentowych po rozwiązania dachowe. Nauczysz się kontrolować, które elementy są widoczne w danym widoku, jak ustawiać odpowiednie kierunki patrzenia oraz jak konfigurować wyświetlanie materiałów w trybie 3D.

Zobaczysz również, jak takie widoki 3D można wykorzystać jako uzupełnienie tradycyjnych przekrojów, ułatwiając zrozumienie złożonych rozwiązań konstrukcyjnych.

Linie wymiarowe i koty wysokościowe - kompletna dokumentacja

Profesjonalny detal budowlany musi zawierać wszystkie niezbędne informacje wymiarowe. Kurs pokazuje, jak efektywnie dodawać linie wymiarowekoty wysokościowe do wygenerowanych detali.

Nauczysz się wykorzystywać narzędzia wymiarowania w Archicad, które automatycznie wykrywają kluczowe punkty pomiarowe. Dowiesz się, jak konfigurować style wymiarów zgodnie ze standardami dokumentacji technicznej oraz jak zapewnić spójność oznaczeń na wszystkich rysunkach projektu.

Poznasz również najlepsze praktyki rozmieszczania wymiarów i kot, aby rysunek pozostał czytelny nawet przy dużej ilości informacji technicznych.

Od pojedynczego detalu do kompletnej publikacji na arkuszach

Ostatnim etapem pracy nad detalami jest ich prezentacja na arkuszach gotowych do wydruku lub publikacji elektronicznej. Kurs przeprowadzi Cię przez cały proces - od utworzenia pojedynczego widoku detalu po jego umieszczenie na arkuszu z odpowiednią skalą i opisem.

Nauczysz się organizować detale na arkuszach w logiczny sposób, dodawać nagłówki i opisy, oraz przygotowywać zestawienia rysunków. Zobaczysz, jak eksportować gotowe arkusze do formatów PDFDWG zachowując wszystkie warstwy i atrybuty graficzne.

Dowiesz się również, jak wykorzystać funkcję Publisher w Archicad do automatyzacji eksportu dokumentacji oraz jak zachować spójność graficzną wszystkich arkuszy w projekcie.

Praktyczne przykłady na bazie projektu domu jednorodzinnego

Teoria to jedno, ale najwięcej uczysz się przez praktykę. Cały kurs opiera się na realnym projekcie domu jednorodzinnego wymodelowanego w programie Archicad. Przepracujesz wszystkie kluczowe detale konstrukcyjne tego budynku - od fundamentów po detale dachowe.

Zobacz gotowe przykłady detali pokazujące: - Połączenia ścian fundamentowych ze ścianami nadziemia - Detale podłóg na gruncie z warstwami izolacji - Połączenia ścian zewnętrznych ze stropami - Attyki dachowe i obróbki blacharskie - Detale więźby dachowej - Rozwiązania okienne i drzwiowe

Każdy z tych przykładów zostanie szczegółowo omówiony - od przygotowania modelu 3D, przez konfigurację materiałów i struktur, po finalne opracowanie graficzne.

Archicad - twórz detale budowlane jak profesjonalista

Dla kogo jest ten kurs? Dla średnio-zaawansowanych użytkowników Archicad, którzy znają podstawy modelowania 3D i chcą nauczyć się profesjonalnego opracowywania dokumentacji technicznej. Jeśli potrafisz stworzyć model budynku, ale Twoje detale wymagają godzin ręcznej edycji - ten kurs jest dla Ciebie.

Po ukończeniu kursu będziesz w stanie: - Tworzyć kompletne detale budowlane bezpośrednio z modelu 3D - Wykorzystywać struktury warstwowe i profile złożone - Automatyzować opisywanie materiałów za pomocą etykiet - Kontrolować grafikę detali przez odpowiednią konfigurację atrybutów - Tworzyć widoki 3D uzupełniające dokumentację 2D - Przygotowywać kompletne zestawy arkuszy do publikacji

Naucz się od praktyka z wieloletnim doświadczeniem - autorem kursu jest Witold Sałaciński, magister inżynier architekt z bogatym portfolio zrealizowanych projektów.

- Tworzyć kompletne detale budowlane bezpośrednio z modelu 3D - Wykorzystywać struktury warstwowe i profile złożone - Automatyzować opisywanie materiałów za pomocą etykiet - Kontrolować grafikę detali przez odpowiednią konfigurację atrybutów - Tworzyć widoki 3D uzupełniające dokumentację 2D - Przygotowywać kompletne zestawy arkuszy do publikacji

Naucz się od praktyka z wieloletnim doświadczeniem - autorem kursu jest Witold Sałaciński, magister inżynier architekt z bogatym portfolio zrealizowanych projektów.

Dołącz do grona architektów, którzy tworzą dokumentację efektywnie

Detale budowlane, które kiedyś wymagały godzin pracy nad każdym rysunkiem, dziś możesz generować w ułamku tego czasu. Archicad oferuje narzędzia, które przy odpowiednim przygotowaniu modelu pozwalają tworzyć kompletną dokumentację techniczną praktycznie automatycznie.

Ten kurs pokaże Ci sprawdzone metody pracy, które pozwolą Ci zaoszczędzić dziesiątki godzin przy każdym projekcie. Nauczysz się myśleć o detalu już na etapie modelowania, dzięki czemu późniejsza dokumentacja będzie naturalnym wynikiem dobrze przygotowanego modelu BIM.

Przestań tracić czas na ręczne dorysowywanie każdej warstwy izolacji i każdego opisu materiału. Naucz się wykorzystywać inteligencję programu Archicad i twórz detale budowlane, które zachwycają precyzją, kompletnością i profesjonalnym wyglądem. Dołącz do kursu i podnieś swoje umiejętności dokumentowania projektów na wyższy poziom!

ZOBACZ WIĘCEJ ZWIŃ

Lista filmów

  • Wstęp - Prezentacja projektu do utworzenia detali
  • 01.01 - Wstęp - Import bibliotek Zobacz darmową lekcję1 min 34 s
  • 01.02 - Prezentacja projektu do utworzenia detali, import bibliotek dla wersji 29 Zobacz darmową lekcję2 min 26 s
  • 01.03 - Prezentacja detali do utworzenia Zobacz darmową lekcję3 min 39 s
  • Detal fundamentów
  • 02.01 - Znacznik detalu 4 min 8 s
  • 02.02 - Detal fundamentów - 01 8 min 40 s
  • 02.03 - Detal fundamentów - 02 5 min 41 s
  • 02.04 - Zmiana skali wypełnień 5 min 2 s
  • 02.05 - Dodawania izolacji, zmiana grubości linii 10 min 58 s
  • 02.06 - Edycja rodzaju linii oraz elementów na detalu 4 min 20 s
  • 02.07 - Etykiety automatyczne oraz oznaczenia elementów 8 min 12 s
  • 02.08 - Priorytety materiałów, linie wymiarowe, informacje uzupełniające 6 min 50 s
  • Detal łączenia stropu ze ścianą
  • 03.01 - Detal łączenia stropu ze ścianą - wstęp 59 sek
  • 03.02 - Tworzenie wieńców w 3D 9 min 56 s
  • 03.03 - Edycja struktur warstwowych, dodanie izolacji 9 min 10 s
  • 03.04 - Edycja widoczności elementów w 3D 2 min 53 s
  • 03.05 - Zbrojenie wieńca 7 min 38 s
  • 03.06 - Grubości linii na detalu przy zmianie skali 5 min 23 s
  • 03.07 - Detal łączenia stropu ze ścianą - podsumowanie 45 sek
  • Detal stropu nad podcieniem
  • 04.01 - Detal podcienia - wstęp 2 min 27 s
  • 04.02 - Detal podcienia - budowanie elementów w 3D - 1 4 min 45 s
  • 04.03 - Detal podcienia - budowanie elementów w 3D - 2 11 min 48 s
  • 04.04 - Struktury warstwowe dachu 4 min 38 s
  • 04.05 - Docinanie warstw elementów - 1 3 min 22 s
  • 04.06 - Docinanie warstw elementów - 2 3 min 47 s
  • 04.07 - Docinanie warstw elementów - 3 3 min 19 s
  • 04.08 - Dodawanie szczegółów na detalu - 1 3 min 12 s
  • 04.09 - Dodawanie szczegółów na detalu - 2 7 min 19 s
  • 04.10 - Dodawanie szczegółów na detalu - 3 12 min 16 s
  • 04.11 - Detal podcienia - podsumowanie 4 min 53 s
  • Detal łączenia sufitu nad I piętrem ze ścianą
  • 05.01 - Detal łączenia sufitu nad I piętrem ze ścianą - wstęp 3 min 24 s
  • 05.02 - Wełna mineralna między jętkami w 3D 7 min 20 s
  • 05.03 - Edycja elementów w 3D - 1 12 min 0 s
  • 05.04 - Edycja elementów w 3D - 2 2 min 33 s
  • 05.05 - Edycja elementów w 3D - 3 3 min 5 s
  • 05.06 - Edycja elementów w 3D - 4 1 min 31 s
  • 05.07 - Edycja wypełnień i linii na detalu w 2D 7 min 37 s
  • 05.08 - Edycja i nazewnictwo materiałów budowlanych na detalu do etykiet 8 min 34 s
  • 05.09 - Edycja gotowych elementów - podsumowanie 5 min 38 s
  • Wykorzystanie widoków 3D w prezentacji wybranych elementów budynku
  • 06.01 - Widoki 3D w Archicad - wstęp 3 min 26 s
  • 06.02 - Widoki 3D w Archicad - dodawanie własnych tekstur dla materiałów budowlanych 11 min 25 s
  • 06.03 - Rodzaje wykończenia elementów 3 min 48 s
  • 06.04 - Tworzenie dokumentu 3D, ustawienia kolorów na widoku 5 min 41 s
  • 06.05 - Dokumenty 3D - edycja grafiki, dodawanie linii wymiarowych 2 min 22 s
  • 06.06 - Dokumenty 3D - wstawianie i edycja etykiet 15 min 3 s
  • 06.07 - Umieszczanie dokumentu 3D na arkusz na arkuszu, zapis do formatu PDF 7 min 59 s
  • 06.08 - Tworzenie przekroju 3D przez budynek 7 min 2 s
  • 06.09 - Tworzenie widoku z teksturami 3 min 15 s
  • 06.10 - Odświeżanie rysunku na arkuszu na podstawie widoku źródłoweg 2 min 8 s
  • 06.11 - Aktualizacja rysunków na arkuszach 1 min 52 s
  • Publikacja
  • 07.01 - Tworzenie arkusza z rysunkiem detalu 3 min 12 s
  • 07.02 - Zapis rysunku do formatu PDF 2 min 30 s
  • 07.03 - Zapis kilku rysunków za pomocą publikatora 3 min 57 s
  • 07.04 - Zapis rysunku do formatu DWG 2 min 31 s
  • 07.05 - Podsumowanie 2 min 45 s
  • pliki-dodatkowe-archicad-detale

ZOBACZ WIĘCEJ ZWIŃ

W kursie zostały poruszone takie tematy jak:

  • Narzędzia do tworzenia detali budowlanych
  • Atrybuty elementów
  • Struktury warstwowe elementów
  • Materiały budowlane
  • Rodzaje wypełnień i linii
  • Etykiety automatyczne
  • Działania na elementach bryłowych
  • Priorytety materiałów budowlanych
  • Profile złożone
  • Hydroizolacje w 2D i 3D
  • Grupowanie i rozbijanie elementów
  • Przygotowanie detali do druku
  • Widoki 3D
  • Dodawanie linii wymiarowych i kot wysokościowych
  • Zapis do formatu PDF
  • Sposoby oznaczeń elementów
  • Prezentacja rysunków

Autor

Witold Sałaciński Architekt, projektant budynków ocena: 4.9  
Z wykształcenia inżynier architekt. Absolwent kierunku architektura i urbanistyka Wyższej Szkoły Ekologii i Zarządzania w Warszawie. Projektant budynków o różnych funkcjach. Pasjonat fotografii lotniczej i sportu.


Kurs online Archicad - cena

Możesz kupić dostęp do kursu tworzenia detali budowalnych w Archicad - od modelu 3D do dokumentacji na dwa sposoby. Poniżej znajdziesz porównanie tych opcji, które pomoże Ci podjąć decyzję. Zdecyduj czy wolisz otrzymać dostęp do pojedynczego kursu bez ograniczeń, czy jednak preferujesz czasowy dostęp do wszystkich szkoleń online.

Najpopularniejsza
Subskrypcja
149 zł
za miesiąc
płatne jednorazowo
159 zł
płatne jednorazowo
Dostęp do wszystkich kursów na stronie
Nie
Dostęp do wszystkich ścieżek rozwoju
Nie
Dostęp tylko do jednego kursu
Tak
Dostęp nieograniczony czasowo
Tak
Dostęp tylko na czas trwania subskrypcji
Nie
Możliwość pobierania materiałów
Tak
Sprawdź ofertę  Dodaj do koszyka

Kup kurs w prezencie

Chcesz podarować komuś kurs w prezencie? To bardzo proste!
Gdy kupisz kurs, wyślemy do Ciebie specjalny voucher z kodem. Osoba, której go przekażesz, będzie mogła w dowolnym momencie z niego skorzystać i dodać kurs do swojego konta.

Dodaj do koszyka jako prezent

Najczęściej zadawane pytania

Czy otrzymam certyfikat po przerobieniu kursu?
Tak, po przerobieniu kursu można pobrać certyfikat pdf, który możemy zapisać na swoim komputerze. Do każdego z kursów wystawiany jest oddzielny certyfikat, który jest widoczny w prawym górnym rogu podstrony z danym kursem w panelu klienta.
Czy kursy dostępne są w wersji dvd czy elektronicznej?
Kursy dostępne są tylko w formie elektronicznej. Dzięki temu dostęp do nich jest natychmiastowy po dokonaniu przelewu.
Czy otrzymam fakturę VAT po dokonaniu zakupu?
Tak. Aby otrzymać fakturę należy podczas składania zamówienia zaznaczyć "Chcę otrzymać fakturę VAT" oraz uzupełnić potrzebne dane.
Jak szybko otrzymam dostęp do kursu?
Dostęp do kursu otrzymuje się kilka minut po wykonaniu przelewu.

W wypadku opłacenia zamówienia przelewem tradycyjnym czas realizacji zamówieni może zostać wydłużony od 1 do 3 dni roboczych.
Wybrałem kurs, który chcę kupić. Jak to zrobić?
Aby dokonać zakupu należy założyć konto, na którym zostanie udostępniony kurs. Następnie wybieramy materiał, który nas interesuje i dodajemy go do koszyka. Aby wyświetlić zawartość koszyka klikamy w "Mój koszyk”. Wówczas wyświetli nam się nasze zamówienie, możemy sprawdzić czy wszystko się zgadza oraz zaznaczyć czy chcemy otrzymać Fakturę VAT oraz wybrać formę płatności. Po akceptacji regulaminu i kliknięciu „zamów”, zostaniemy przekierowani do serwisu PayU poprzez, który możemy przelać pieniądze.

Po zaksięgowaniu pieniędzy kurs zostanie udostępniony na koncie, z którego zostało złożone zamówienie w zakładce "Moje kursy".
W jaki sposób mogę zapłacić za wybrany kurs?
Wpłaty dokonuje się poprzez Przelewy24, PayPal, karty kredytowej lub przy pomocy tradycyjnego przelewu.
Jak długo zakupiony kurs będzie dostępny na moim koncie?
Zakupione materiały będą dostępne na koncie bez limitu czasowego.
Jakie są różnice między zakupem pojedynczego kursu, a dostępem w ramach subskrypcji?
Kupując pojedynczy kurs otrzymujesz go bez żadnych ograniczeń czasowych.

Wykupując dostęp do wszystkich kursów w ramach subskrypcji otrzymujesz do nich dostęp na czas wykupionej subskrypcji - na 1 miesiąc lub na 12 miesięcy. Kursy te można oglądać tylko online po zalogowaniu się na swoje konto.
Czy mogę pobrać kursy udostępnione w ramach subskrypcji?
Nie, kursy udostępnione w ramach subskrypcji można oglądać tylko online po zalogowaniu się na swoje konto.
Czy mogę pobrać zakupiony pojedynczy kurs?
Nie, nie ma możliwości pobierania kursów. Kursy można pobierać tylko online. Natomiast oczywiście można pobierać pliki dodatkowe dołączone do kursów.

Przeczytaj o programie Archicad na naszym blogu

Przejdź do bloga


Udało się! Kurs wylądował w koszyku.

Przejdź do koszyka

Aby dodać opinię, zaloguj się na swoje konto