Autocad - jak zmienić język? Poradnik, tutorial

Data publikacji: 26-09-2025  |  Data aktualizacji: 26-09-2025  | Autor: Mateusz Ciećwierz

Praca z programem AutoCAD w różnych wersjach językowych może być wyzwaniem, szczególnie gdy mamy zainstalowaną wersję w języku, którego nie preferujemy. W tym poradniku pokażemy, jak w prosty sposób zmienić język interfejsu programu, aby dostosować go do swoich potrzeb i usprawnić codzienną pracę projektową.

Autocad - jak zmienić język? Poradnik, tutorial

Spis treści

    Dlaczego warto zmienić język AutoCAD?

    Zmiana języka interfejsu w AutoCAD może być konieczna z kilku powodów. Po pierwsze, wielu użytkowników w Polsce otrzymuje wersje anglojęzyczne oprogramowania, które mogą utrudniać pracę, szczególnie początkującym projektantom. Po drugie, czasami korzystamy z komputerów w miejscu pracy, gdzie zainstalowano wersję w innym języku niż nasz ojczysty.

    Praca w preferowanym języku znacznie usprawnia proces projektowania - szybciej odnajdujemy potrzebne funkcje, lepiej rozumiemy komunikaty systemowe, a także łatwiej nam się uczyć nowych funkcjonalności programu.

    Metoda 1: Zmiana języka przez ustawienia programu

    Pierwsza i najłatwiejsza metoda polega na zmianie ustawień bezpośrednio w programie AutoCAD. Aby to zrobić, wykonaj następujące kroki:

    Uruchom program AutoCAD i przejdź do menu Application Menu (duży czerwony przycisk A w lewym górnym rogu). Następnie kliknij w Options (Opcje) na dole menu. W oknie dialogowym Options przejdź do zakładki System.

    W sekcji "General Options" znajdziesz opcję "Language for User Interface". Kliknij w rozwijaną listę i wybierz preferowany język z dostępnych opcji. Po dokonaniu wyboru kliknij OK i uruchom program ponownie, aby zmiany zostały zastosowane.

    SPRAWDŹ KURS AUTOCAD OD PODSTAW DLA POCZĄTKUJĄCYCH

    Metoda 2: Instalacja pakietu językowego

    Jeśli w rozwijanej liście nie ma dostępnego polskiego języka, oznacza to, że nie został zainstalowany odpowiedni pakiet językowy. W takiej sytuacji konieczne będzie pobranie i zainstalowanie dodatkowego pakietu.

    Wejdź na oficjalną stronę Autodesk i zaloguj się na swoje konto. Przejdź do sekcji "Products & Services" i znajdź swoją wersję AutoCAD. Kliknij w "View downloads" i poszukaj sekcji "Language Packs".

    Pobierz pakiet językowy dla języka polskiego (lub innego preferowanego języka) odpowiadający Twojej wersji AutoCAD. Uruchom pobrany plik instalacyjny jako administrator i postępuj zgodnie z instrukcjami instalatora.

    Metoda 3: Zmiana języka podczas instalacji

    Najbardziej kompleksowym rozwiązaniem jest przeinstalowanie AutoCAD z wyborem odpowiedniego języka już podczas procesu instalacji. Ta metoda jest szczególnie przydatna, gdy planujemy całkowitą reinstalację programu.

    Podczas instalacji AutoCAD, na etapie wyboru komponentów do zainstalowania, możemy zaznaczyć dodatkowe pakiety językowe. Warto zaznaczyć kilka języków, jeśli planujemy współpracę z klientami lub współpracownikami używającymi innych wersji językowych.

    Rozwiązywanie problemów

    Czasami po zmianie języka mogą wystąpić drobne problemy z wyświetlaniem niektórych elementów interfejsu. Najczęściej wystarczy ponowne uruchomienie programu, aby wszystkie zmiany zostały poprawnie zastosowane.

    Jeśli problem nadal występuje, warto sprawdzić, czy mamy zainstalowaną najnowszą wersję programu wraz z wszystkimi aktualizacjami. Autodesk regularnie wydaje poprawki, które rozwiązują problemy z kompatybilnością pakietów językowych.

    W przypadku problemów z niektórymi polskimi znakami diakrytycznymi, może być konieczne dostosowanie ustawień regionalnych systemu operacyjnego Windows.

    SPRAWDŹ KURSY ONLINE Z PROGRAMU AUTOCAD

    Praca w wersji wielojęzycznej

    Warto pamiętać, że zmiana języka interfejsu nie wpływa na język komend tekstowych w AutoCAD. Komendy takie jak LINE, CIRCLE czy MOVE pozostają w języku angielskim niezależnie od ustawionego języka interfejsu.

    Jest to bardzo przydatne rozwiązanie, ponieważ pozwala na uniwersalną wymianę plików i skryptów między użytkownikami korzystającymi z różnych wersji językowych programu. Dzięki temu możemy korzystać z polskiego interfejsu, a jednocześnie używać standardowych, międzynarodowych komend.

    Zmiana języka w AutoCAD to prosta operacja, która może znacząco ułatwić codzienną pracę z programem. Niezależnie od wybranej metody, pamiętaj o ponownym uruchomieniu programu po dokonaniu zmian i regularnym aktualizowaniu oprogramowania do najnowszej wersji.

    Autor

    Mateusz Ciećwierz Architekt, grafik 3d

    Absolwent Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej. Założyciel serwisu CG Wisdom. Autor ponad 25 kursów z oprogramowania 3ds Max i V-ray. Fan gier, komiksów i starych samochodów.

    Przeczytaj o programie Autocad na naszym blogu